Aos 32 anos, Robert é um marido e pai que tem conseguido equilibrar com sucesso o trabalho e os compromissos familiares com a sua mulher, Candice, e o seu filho, Samuel, de cinco anos. No passado, ambos trabalhavam, mas nos últimos cinco anos foi Robert quem sustentou a família, enquanto Candice ficou em casa.
Assim, Candice dedicou-se à gestão da casa e à educação de Samuel enquanto Robert trabalhava. No entanto, quando Robert notou uma mudança na atitude de Sam em relação a Candice, a situação tornou-se intrigante.
Sam parecia evitar a mãe quando esta o tentava abraçar ou beijar. Robert percebeu que algo estava errado e não compreendia por que motivo o filho se sentia tão distante da mãe. Passados alguns dias, Robert decidiu abordar o assunto com Sam. “Sam, por que tens evitado a tua mãe ultimamente?”, perguntou Robert.
“Ela tem um segredo e não o quer partilhar comigo”, respondeu Sam, com uma expressão confusa e desconsolada. “A mãe está diferente.” “O que queres dizer com isso? Que segredo é esse?”
“Vejo-a a chorar no quarto quando estás no trabalho. Ela gritou-me para sair quando lhe perguntei por que estava a chorar. Tinha uma fotografia na mão, mas escondeu-a numa caixa verde debaixo do colchão quando eu entrei.” Robert ficou chocado. Perguntava-se o que poderia estar causando tanta tristeza à sua mulher e o que aquela caixa verde poderia conter.
“Tens reparado que a tua mãe chora com frequência?”, perguntou.
“Esta semana, vi-a chorar quase todos os dias. Embora ela tente esconder, os olhos vermelhos e a voz dela denunciam as lágrimas. Agora fecha a porta do quarto quando me aproximo. Pai, não estou a gostar disto. Temos de fazer alguma coisa.”
“Filho, não te preocupes. Deve haver uma explicação para tudo isso. Vou falar com ela”, disse Robert, tranquilizando Sam.
Quando Sam foi para o seu quarto brincar, Robert decidiu confrontar Candice. “Há alguma coisa que me estejas a esconder, Candice?”, perguntou com uma voz trémula.
“O que queres dizer? Do que estás a falar?”, respondeu Candice na defensiva.
Robert mostrou a Candice a fotografia que tinha encontrado. “Quem é este?”, perguntou. Candice, com grande perspicácia, respondeu: “Oh, não. Nunca quis que ele descobrisse.”
“Estás a dizer que me traíste?”, perguntou Robert.
“Não! Está bem, eu conto-te tudo, mas por favor não digas nada a ninguém. Eu não te traí”, respondeu Candice antes de começar a explicar.
Candice revelou que a sua avó lhe tinha dado aquela fotografia antes de morrer e contou-lhe uma história surpreendente. A mãe de Candice tinha tido um caso extraconjugal e dado à luz um filho desse homem enquanto era casada com o pai de Candice. Para manter o segredo, os dois amantes decidiram dar os seus filhos para adoção a famílias diferentes.
O pai biológico de Candice tinha-lhe dado a fotografia do seu irmão gémeo e revelado a verdade pouco antes da sua morte. Os seus pais tinham guardado o segredo durante mais de 35 anos e, se tivessem sabido do caso extraconjugal, teriam ficado devastados. “O meu pai biológico permitiu-me ver a fotografia do meu irmão gémeo, mas não sei se devo contactá-lo. Os meus pais sentir-se-iam traídos”, disse Candice.
Esta revelação chocou Robert. “Então esta fotografia é do teu irmão gémeo?”, perguntou ele. Candice confirmou. A semelhança entre ela e o homem da fotografia era óbvia. Robert abraçou Candice, pedindo-lhe desculpa por duvidar da sua fidelidade. “Mas por que estavas a chorar tanto no teu quarto?”
“Choro porque nunca conheci o meu pai biológico. Não sei o que fazer em relação ao meu irmão. Gostaria de o conhecer, mas não quero magoar os meus pais”, disse Candice, com a voz a tremer. Candice ainda está indecisa sobre o que fazer em relação ao seu irmão e espera que o apoio de Robert a possa ajudar a tomar uma decisão.